とあるTwitterユーザーが、全国各都道府県の漢字をドイツ語に置き換えた際は、どのような単語になるかまとめて投稿したところ、どれもカッコ良いとして話題となっている。
各都道府県をドイツ語にした時のカッコ良さやばい pic.twitter.com/PUYLMfeUrx
— めったん (@gooopeko) 2015, 3月 26
どの県もドイツサッカーリーグのブンデスリーガにいてもおかしくない、スタイリッシュな単語に早変わりしている。逆に言えば、ドイツに限らず各国の地名を日本語に変えると、一気に日本の地方都市風になってしまうのではないだろうか。