シンジくんの絶叫が変!?各国で違う『エヴァ』吹き替えまとめ

日本のみならず世界各地でコアなファンを抱えるアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』。
その主人公である碇シンジくんの絶叫が各国で異なるようで、日本・アメリカ・メキシコの3パターンをまとめた動画が話題だ。

S C R E A M I N G pic.twitter.com/SsVPrwOmUM

— Tidmeister (@AnimuTiddie) 2018年2月25日

用いられているのは『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に』のAirラストシーン、シンジくんがEVA量産機によって捕食されたEVA弐号機見て絶叫したシーン。

日本とアメリカの絶叫は大方似ているのだが、なぜかメキシコだけ笑っているかのようなふざけた感じに聞えるのだ。
国によって絶叫具合が違うということが、改めて明るみとなった。

このように各国の吹き替えでアニメを観てみるとお国柄が出て面白いかもしれない。