タイのアイドルBB&Beawwieが公開したMVがいま、日本人だけが集中できない内容だとSNS上で話題となっている。そのMVがこちら。
"เน้นเข้าร่วมไม่เน้นเข้ารอบ Not win (?) | BB & Beawwie [ OFFICIAL MV ] out now on YT Channel: Projext52#projext52#เน้นเข้าร่วมไม่เน้นเข้ารอบ #BB#Beawwie#whizmusic#pridemonth pic.twitter.com/EvKjPjnqSt
— Projext52 (@projext52) June 22, 2024
YouTubeでフル尺ご覧になる場合はこちら。
■เน้นเข้าร่วมไม่เน้นเข้ารอบ Not win (?) | BB & Beawwie [ OFFICIAL MV ]
可愛らしい男女のハイスクールライフをイメージしたこのMV、一見ありがちなシチュエーションなのだが、日本人にはあることが気になって内容に集中できないというのだ。それは、教室に書かれた謎の日本語。
黒板の上の時計の横には「数学」ならぬ「教学」となぜか「魁男塾」の文字が。さらには、黒板に書かれている文章が『ハリー・ポッター』を書き出したものという、謎の空間となっているのだ。
これにはSNS上でも「全くアイドルに目がいかん」「すげぇ組み合わせ」「絶対日本語監修が入った方がいい」「なんと素晴らしいPV」「フォントも大概ひどすぎる」「日本でバズらせるためにわざとやっているのではないかとすら思う」「学校って設定は合ってる」など様々なコメントが寄せられており、みな予想外の文字に驚きを隠せない様子だ。
この学校の校長（塾長）は江田島平八だったりするのだろうか。このアイドルたちから目が離せない。
